Some patients with hypothyroidism develop ascites, which may be the first sign of the underlying endocrinopathy. The mechanism for why the ascites forms is uncertain; in some cases it may be due to subclinical heart failure or increased capillary permeability..